Layersというバルセロナにある会社の、Google Chromeアプリケーションpersona/の日本語版のローカライゼーション（翻訳など）を担当しました。

Twitter、FacebookやRSSフィードの情報を心地よく、使いやすく観覧するためのアプリです。アプリは無料で、すぐインストールできますので、もし興味があれば使ってみませんか？Chromeからこのリンクを使ってください。

追記：iPad用のpersona/もインストールできますが、今のところは英語のみで使えるそうです。